有个叫郭橐驼的人,不知道原来叫什么名,他得了一种病,脊背变得弯曲,只能弯着腰行走,像骆驼的样子,所以乡里人称他为“驼”,“橐驼”就是驼背的意思。郭橐驼听到乡里人这样称呼他,他倒是觉得很好,挺恰当的,自己也称自己为“驼背”。

郭橐驼生活在长安西边的丰乐乡,种树是他的特长,长安富豪人家种植园林,做水果买卖的人,都争着接他到家里好吃好喝的招待他,橐骆种植或移植的树木不但成活率高,而且也长得高大茂盛,结得果实早而且多。乡里人也都偷着学习他种树的方法,但就是赶不上他。
有人问他原因,他回答说:“并不是我能使树木活得长久而且长得又快,我只是遵循了树木的自然生长规律,让树木自己适应自然的生长习性。树木的自然生长习性是:栽种的时候,要将树根舒展开了,要将土培匀称,而且要培上熟土,在捣土的时候要捣的紧实。栽种完以后,不要再随意的乱晃动它,直接离开就可以了。这栽种就像培育自己的子女一样,一定要细心,把基础打好,以后就不用再管了,让它自然的生长,也就遵循了它自然生长的规律,所以我只不过是遵循了它自然生长的规律罢了,我并没有能使它长得又高大又茂盛的特殊本领,不去限制它结果罢了,也没有能使它果实结得又早而且又多的特殊本领。
其他人种树就不是这样了,树根卷曲在一起,没有舒展开,并且换了生土,培土的时候,没有踏紧,而是太松了。更相反的是,太过于爱护它了,太勤快了,早上去看看,晚上又去摸摸,已经离开了,还要惦记的回头看看,甚至于抓破树皮来观察它是死是活,摇动树杆来观察土是松还是紧,这正好违背了树木自然生长习性。说是爱护树,其实是害了树;说是忧虑树,其实是仇恨树,所以比不上我。我又有什么本领呢?"
询问的人说:“是否可以将你种树的道理,用到当官治民方面?”,郭橐驼回答说:“我只是知道如何把树种好,至于治民方面,那也不是我的职业。但是我生活在乡里,见到的官吏都喜欢发号施令,好像很体恤百姓,实际上却给百姓带了祸害。官吏们每天早晚都来呼喊说:‘长官的命令,让你们快点耕田,催促你们快点种植,督促你们早点收获,你们好早日有收成,能够早点煮茧抽丝,就能早点纺线了,用来养育儿女,喂大你们的鸡和小猪。每天都鸣鼓、击木召集百姓,我们这些小民只能放下碗筷出来慰劳官吏,如果没有空闲,又靠什么来蕃息我们的生活,让我们安心的生活生产呢?所以我们既困苦又疲乏。像这样的治民办法,和我的种树也有类似之处吧?”

询问的人惊叹说:“真的很好!我是来问种树的办法,却得到治民的办法。”
记载这以作为官吏的鉴戒。
情趣用品,延时产品,各种都有,添加 微信:yztt15 备注:情趣!
如若转载,请注明出处:https://www.181995.com/13023.html